{"id":315,"date":"2024-02-13T00:11:15","date_gmt":"2024-02-12T23:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/cylsee.fr\/?page_id=315"},"modified":"2024-09-12T19:23:17","modified_gmt":"2024-09-12T17:23:17","slug":"faire-un-don-pour-notre-association","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cylsee.fr\/en\/faire-un-don-pour-notre-association\/","title":{"rendered":"Make a donation for our association"},"content":{"rendered":"<!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. -->\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>L\u2018Espirala<\/strong> is the name of the association which allows Cyls\u00e9e to carry out her projects as well as educational activities such as singing workshops. Since its creation in 2020, Cyls\u00e9e and her collaborators have been able to work thanks to the donations of supporters and members.<\/p>\n\n\n\n<p>Supporting our association helps pay the basic fees of an association (bank and insurance in particular) and allows space to develop projects, through financing an artist's residences, video making, transport, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Talent needs a \"solid base\", and in a context where grant aid to small companies and independent artists has drastically reduced, it's crucial!<\/p>\n\n\n\n<p>[PayPal payment: available soon]<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"autoid-0\" class=\"wp-block-heading\">Association L&rsquo;Espirala<\/h4>\n\n\n\n<p>c\/o Fran\u00e7ois-Marie Pons<br>54 Rue Sedaine, 75011 Paris<\/p>\n\n\n\n<p>e-mail : lespirala.asso<span style=\"color: brown;\">-NOSPAM-<\/span>@mailo.com <br>* Please delete the word <span style=\"color: brown;\">-NOSPAM-<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"li-fa contact_link\"><a href=\"https:\/\/cylsee.fr\/en\/contact\/\">Contact<\/a> (Form)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"li-fa newsletter\"><a data-type=\"page\" data-id=\"221\" href=\"https:\/\/cylsee.fr\/en\/newsletter\/\">Newsletter<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019association L\u2018Espirala encadre administrativement les projets de Cyls\u00e9e ainsi que des activit\u00e9s p\u00e9dagogiques tels que des stages de chant. Depuis le tout d\u00e9but de sa cr\u00e9ation en 2020, nous fonctionnons gr\u00e2ce aux dons de nos sympathisants et adh\u00e9rents. Soutenir notre association permet de payer les frais basiques d\u2019une compagnie (banque et assurance notamment), et de &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/cylsee.fr\/en\/faire-un-don-pour-notre-association\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0Faire un don pour notre association\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":234,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-315","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Faire un don pour notre association - Cyls\u00e9e \uaa5c Site officiel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cylsee.fr\/en\/faire-un-don-pour-notre-association\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faire un don pour notre association - Cyls\u00e9e \uaa5c Site officiel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019association L\u2018Espirala encadre administrativement les projets de Cyls\u00e9e ainsi que des activit\u00e9s p\u00e9dagogiques tels que des stages de chant. Depuis le tout d\u00e9but de sa cr\u00e9ation en 2020, nous fonctionnons gr\u00e2ce aux dons de nos sympathisants et adh\u00e9rents. Soutenir notre association permet de payer les frais basiques d\u2019une compagnie (banque et assurance notamment), et de &hellip; Continue reading &quot;Faire un don pour notre association&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cylsee.fr\/en\/faire-un-don-pour-notre-association\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cyls\u00e9e \uaa5c Site officiel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/cylsee\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-12T17:23:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cylsee.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cylsee-tambourin_\u00a9_Nicolas-Turlet-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cylsee\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cylsee.fr\/faire-un-don-pour-notre-association\/\",\"url\":\"https:\/\/cylsee.fr\/faire-un-don-pour-notre-association\/\",\"name\":\"Faire un don pour notre association - Cyls\u00e9e \uaa5c Site officiel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cylsee.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cylsee.fr\/faire-un-don-pour-notre-association\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cylsee.fr\/faire-un-don-pour-notre-association\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cylsee.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cylsee-tambourin_\u00a9_Nicolas-Turlet-.png\",\"datePublished\":\"2024-02-12T23:11:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-12T17:23:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cylsee.fr\/faire-un-don-pour-notre-association\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cylsee.fr\/faire-un-don-pour-notre-association\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cylsee.fr\/faire-un-don-pour-notre-association\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cylsee.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cylsee-tambourin_\u00a9_Nicolas-Turlet-.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cylsee.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cylsee-tambourin_\u00a9_Nicolas-Turlet-.png\",\"width\":886,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cylsee.fr\/faire-un-don-pour-notre-association\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cylsee.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faire un don pour notre association\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cylsee.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cylsee.fr\/\",\"name\":\"Cyls\u00e9e \uaa5c Site officiel\",\"description\":\"Cyls\u00e9e, c\u2019est une pr\u00e9sence, une musicienne compositrice, chanteuse-voyageuse \u00e0 la voix envo\u00fbtante, et un r\u00e9pertoire original inspir\u00e9 des traditions orales m\u00e9diterran\u00e9ennes, entre l\u2019occitan, l\u2019italien, l\u2019espagnol, le fran\u00e7ais et d\u2019autres langues \u2026\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cylsee.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cylsee.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cylsee.fr\/#organization\",\"name\":\"Cyls\u00e9e\",\"url\":\"https:\/\/cylsee.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cylsee.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cylsee.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cylsee_arbre_main_vert_512px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cylsee.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cylsee_arbre_main_vert_512px.png\",\"width\":512,\"height\":513,\"caption\":\"Cyls\u00e9e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cylsee.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/cylsee\",\"https:\/\/x.com\/cylsee\",\"https:\/\/instagram.com\/cylsee\",\"https:\/\/youtube.com\/@cylsee\",\"https:\/\/soundcloud.com\/cylsee\",\"https:\/\/linktr.ee\/cylsee\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faire un don pour notre association - Cyls\u00e9e \uaa5c Site officiel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cylsee.fr\/en\/faire-un-don-pour-notre-association\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Faire un don pour notre association - Cyls\u00e9e \uaa5c Site officiel","og_description":"L\u2019association L\u2018Espirala encadre administrativement les projets de Cyls\u00e9e ainsi que des activit\u00e9s p\u00e9dagogiques tels que des stages de chant. Depuis le tout d\u00e9but de sa cr\u00e9ation en 2020, nous fonctionnons gr\u00e2ce aux dons de nos sympathisants et adh\u00e9rents. Soutenir notre association permet de payer les frais basiques d\u2019une compagnie (banque et assurance notamment), et de &hellip; Continue reading \"Faire un don pour notre association\"","og_url":"https:\/\/cylsee.fr\/en\/faire-un-don-pour-notre-association\/","og_site_name":"Cyls\u00e9e \uaa5c Site officiel","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/cylsee","article_modified_time":"2024-09-12T17:23:17+00:00","og_image":[{"width":886,"height":960,"url":"https:\/\/cylsee.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cylsee-tambourin_\u00a9_Nicolas-Turlet-.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cylsee","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cylsee.fr\/faire-un-don-pour-notre-association\/","url":"https:\/\/cylsee.fr\/faire-un-don-pour-notre-association\/","name":"Faire un don pour notre association - Cyls\u00e9e \uaa5c Site officiel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cylsee.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cylsee.fr\/faire-un-don-pour-notre-association\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cylsee.fr\/faire-un-don-pour-notre-association\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cylsee.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cylsee-tambourin_\u00a9_Nicolas-Turlet-.png","datePublished":"2024-02-12T23:11:15+00:00","dateModified":"2024-09-12T17:23:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cylsee.fr\/faire-un-don-pour-notre-association\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cylsee.fr\/faire-un-don-pour-notre-association\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cylsee.fr\/faire-un-don-pour-notre-association\/#primaryimage","url":"https:\/\/cylsee.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cylsee-tambourin_\u00a9_Nicolas-Turlet-.png","contentUrl":"https:\/\/cylsee.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cylsee-tambourin_\u00a9_Nicolas-Turlet-.png","width":886,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cylsee.fr\/faire-un-don-pour-notre-association\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cylsee.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faire un don pour notre association"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cylsee.fr\/#website","url":"https:\/\/cylsee.fr\/","name":"Cyls\u00e9e \uaa5c Site officiel","description":"Cyls\u00e9e is a presence. A voyaging singer-songwriter with an enchanting voice and an original repertoire inspired by Mediterranean oral traditions, including Occitan (South of France), Italian dialects, French and other languages... and two albums today.","publisher":{"@id":"https:\/\/cylsee.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cylsee.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cylsee.fr\/#organization","name":"Cyls\u00e9e","url":"https:\/\/cylsee.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cylsee.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cylsee.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cylsee_arbre_main_vert_512px.png","contentUrl":"https:\/\/cylsee.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cylsee_arbre_main_vert_512px.png","width":512,"height":513,"caption":"Cyls\u00e9e"},"image":{"@id":"https:\/\/cylsee.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/cylsee","https:\/\/x.com\/cylsee","https:\/\/instagram.com\/cylsee","https:\/\/youtube.com\/@cylsee","https:\/\/soundcloud.com\/cylsee","https:\/\/linktr.ee\/cylsee"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cylsee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cylsee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cylsee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cylsee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cylsee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cylsee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/315\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cylsee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cylsee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}